A Cinecittà magyar hangjai 1925-1945

A művészet-, irodalom- és filmtörténetben többnyire külföldi alkotások magyar művekre gyakorolt hatásáról szokás beszélni. A harmincas-negyvenes években azonban ennek fordítottja történt. A magyar filmkomédiák hatására külön műfaj született az olasz filmgyártásban, melyet „la commedia all’ungherese” néven emlegetnek. Ezekben az években tizenhárom magyar film olasz remake-je készült el, több mint harminc film játszódott Magyarországon, vagy szólt magyar szereplőkről, és számos magyar rendező, forgatókönyvíró, operatőr és színész dolgozott az olasz filmgyártásban. Ezt a kérdést járja körül a dokumentumfilm, melyben többek között megszólal Alessandro Rosselli, az Amikor a Cinecittà magyarul beszélt című 2005-ben megjelent kötet szerzője.

Készült A Róma- Cinecittà magyarul: 1925-1945 (rendező: Bonta Zoltán) alapján. Társrendezők: Garami Szilvia és Kronauer Ádám.

A vetítés ingyenes, helyfoglalás érkezési sorrendben.